以下是一些詞彙及閱讀的小貼士,讓你能夠隨時隨地增強你的英語能力。
為成人學生提供的英語學習小貼士
把學習新詞變為日常習慣的四個妙法
要說出流利英語,先決條件是懂得運用豐富詞彙!字詞是語言的基石,比文法更重要;不過,凡事都要按部就班,你總不能一下子把整本字典塞進腦袋!
每天不多於半小時的練習,其實已可助你學好英語詞彙。
每天抽空十至二十分鐘
按實際情況為自己定下每天的學習目標,並持之以恆!你可以從「一天一字」做起,逐步增至每天兩至五個字。不妨反問自己最多可抽多少時間學習新詞彙!如每天增至二十分鐘,自己能否應付?把學習英語變成日常習慣,比執著於每次的時間長短重要得多!每天用功十五分鐘,效果必然遠勝每週半小時。
預備詞彙筆記簿
集中記錄所學到的詞語。我們所說的筆記簿,可以是傳統紙製的那一種,也可以是手提電話上的應用程式。最重要的是有系統地把新學的詞彙記下來,方便日後定期溫習。
學習單字時必須配合語境
學詞彙的最佳方法,是把單字與語境連繫起來。單字結合不同的介詞,意思可以截然不同。
舉例說,「get away from」 與 「get away with」的含義就大不相同。前者指「避免或擺脫一些情況或東西」,如「I want to get away from our house」 (我要逃離我們的房子);後者卻指「於犯錯時逃避責難或懲罰」,如 「He thinks he can get away with cheating」 (他覺得自己可以蒙混過關,無需負責。)
每學一字 試作三至四句句子
只記不用,並不能真正學好詞彙,多練習才是成功的關鍵。
假如報讀了英語課程,可嘗試請老師幫忙批改自己所寫的句子,並請教他們有沒有其他合適的學習資源。
親手編製首本詞彙簿
學習新詞,必須花點心思。不論你是從新聞報告或牛奶盒的背面接觸這些詞彙,都要先把它們記錄下來。不過,應怎樣保存和整理所學的詞彙?有可能一一記住嗎?
懂得運用詞彙,力求變化,才可在英語考試取得理想成績。要做到這一點,時間與練習缺一不可。今天,就從逐步建立自己的「詞庫」著手,朝目標進發!
只要參考以下的簡易指引,就能輕鬆編製自己首本詞彙簿。
1. 實體詞彙簿
如你喜歡用傳統的紙筆記事,不妨為新學的詞彙開一本專用筆記簿。把詞語分類時,既可按字母順序或以不同顏色標記,亦可根據日期、時間或詞性(如先排名詞、接著是動詞)排列,只要方便查閱,任何系統化的方法都可使用。
2. 提示卡
提示卡猶如手提筆記簿,方便隨身攜帶!每張卡只應寫上一個字及其字義。每天更換一批新的提示卡,善用上下班或上下課的交通時間好好記誦。遇上新詞,就可立即寫在空白卡上。不過,提示卡的缺點是容易遺失,切記妥善保存。
3. 善用記事貼
記事貼就像提示卡,可當作隨身攜帶的詞彙簿。把它們貼在檯頭或自製詞彙簿的適當位置,能夠幫助記憶。
4. 電子詞彙簿
要隨時隨地查閱詞彙簿,電子科技便大派用場。你可以建立一個專門用作記錄新學詞語的博客(blog)、下載用來寫筆記的應用程式、甚至自繪插圖、或拍下某頁/某個網站的截圖!
紙筆記錄與電子科技各有優點,你可考慮雙管齊下,再判斷哪一種方法比較合適。無論使用哪種方法,最重要的還是配合自己的學習習慣。舉例說,如你注重視覺效果,利用圖畫和照片學習詞彙可能會事半功倍;要是喜歡閱讀,直接把詞彙寫在紙上,可能已經足夠。
所謂各師各法,人人都有一套「秘方」。甚麼學習方式最適合自己,必須自行嘗試和體會。不過,堅持每天記下新學的詞語,絕對是學好詞彙的不二法門!
英語學習者必備的一本書
遇上不熟悉的字,你大概會翻查字典。所謂「不熟悉」,可以是一些自己從未接觸過的詞彙[如「mellifluous」(甜美流暢) or 「ascertain」(確定、查明)],也可以是「heart」這類看似簡單、但有多個用法的常見字。試看看以下句子:
‘HE FOUND HIMSELF RIGHT IN THE HEART OF THE CITY.’
「他發現自己身處市中心。」
字典中,「heart」有幾個解釋:它可以指把血液推動至循環系統的器官 [‘his heart stopped beating for a minute’ (他已停止心跳一分鐘)],也可用於表達情緒或感覺 [‘they had a change of heart’(他們改變了主意)]。
再往下看,你會發現更多與「heart」這個字有關的解釋,如「by heart」(背誦、記憶)、「heart of stone」(鐵石心腸)、「have the heart to do something」(有心做某件事)等。究竟怎樣才可弄清一個字的意思?
學英語,不但要知道單字的意思,還要了解一個字用在不同語境的含義。簡單如 「heart」,也可以有多個解釋。要準確判斷它的意思,就必須看整句句子。
有些字的用法較易掌握,因為無論在甚麼語境,它們的含義也分別不大!不過,像 「heart」 這類單字,就有多個不同的意思。
對母語並非英語的人來說,只有解釋詳盡和全面的字典,才能幫助他們學好英語。
怎樣才算是一本與時並進、適合學習者使用的字典?簡單來說,它除了解釋基本字義,還必須指出單字在不同語境的用法、該字的起源、本意和讀音。
查閱單字的基本解釋,只是學習英語的第一步。一本適合學習者使用的字典,會列舉很多從這個單字演化而成的有用詞組和短語。再以「heart」為例,好的字典會列出醫學用語「heart condition」 (心臟病) 及「heart transplant」(心臟移植)、慣用語「it breaks my heart」(這使我很傷心) 及其他例子,助你分辨「heart」的本義(人體器官) 和引伸義 (泛指情緒/感覺)。
假以時日,你便能逐步學會新的詞彙和短語,再加上適當的練習和環境,相信不用多久,就可達到揮灑自如的境界了!