甚麼是「永恆的莎士比亞」(Shakespeare Lives)?

2016乃莎士比亞逝世400週年,為紀念莎士比亞永垂不朽的劇作,英國文化協會於全球舉辦盛況空前的「永恆的莎士比亞」(Shakespeare Lives) 慶祝活動。   

「永恆的莎士比亞」全球慶祝活動將包括一系列創新戲劇與舞蹈表演、電影放映、精心挑選的藝術展覽,以及為課堂和英語學習者提供豐富的英語學習資源。

我該如何參與?

「永恆的莎士比亞」慶祝活動的亮點為一個供社群參與的活動,旨在邀請世界各地人士共同參與,以不同的創作形式回應莎士比亞的作品,集思廣益,以數位化的方式重塑莎士比亞劇作。

Mix the Play - 創作你的「仲夏夜之夢」劇場,感受前所未有莎士比亞的體驗。

莎翁短片制作比賽」
(Shakespeare Shorts competition) - 讓一眾影片制作人展現他們的天賦創作短片,共同向莎翁致敬。你的短片創作可以源自任何莎翁的作品,包括整套劇作、詩詞,以至你最喜愛的角色、人物或主題等,然後再邀請世界各地的觀眾和朋友參與投票進行每月角逐。

其他更多參與「永恆的莎士比亞」慶祝活動的相關資料,請瀏覽:Shakespeare Lives 官方網站請到twitter以#ShakespeareLives關注活動動態

「永恆的莎士比亞」─ 創新劇作

英國文化協會與康樂及文化事務署將攜手呈獻由英國天堂鳥劇團創作,並獲英國Glasgow Life,Creative Scotland 和香港展能藝術會全力支持的《米蘭達與卡里班:惡魔審判日》。英國與香港的聽障和展能藝術家將共同演出。為觀眾帶來耳目一新的法庭審判劇。

故事取材自莎士比亞《暴風雨》,探討「家」的意義及與「外來者」的關係。作品將於11月在香港世界首演,並通過網絡在英國格拉斯哥同步直播。請按此瀏覽更多有關《米蘭達與卡里班:惡魔審判日》的資料。

「永恆的莎士比亞」─ 魅影歌劇

 莎士比亞賦有超凡的故事演繹能力,並善於刻劃複雜的人物性格,創作出栩栩如生的角色,對不同類型的藝術皆影響深遠。於十七世紀,一種以「歌劇」為名的新型音樂劇在意大利城市佛羅倫斯誕生,歌劇作曲家紛紛以莎翁出色的劇作以及劇中人物豐富的心路歷程作為創作元素。從《仲夏夜之夢》到《奧賽羅》,從《王子復仇記》到《羅密歐與茱麗葉》,莎翁作品成為一眾傑出作曲家的靈感泉源,以戲劇形式融合文字與音樂,造就了無數佳作。

我們將透過一系列的講座,探討莎士比亞如何展現於當下,其作品對不同地域和民眾的影響。

臨別一吻:威爾第的奧賽羅
Peter Gordon歌劇講座

由英國文化協會與香港歌劇院合辦

日期及時間:2016年9月13日(星期二)晚上7至8時
地點:香港金鐘法院道3號 英國文化協會3樓307-8室
講者: Peter Gordon
語言:英語
免費入場,請按此登記。講座的詳細內容,請按此瀏覽。

走進歌劇院
與Peter Gordon及盧景文窺探莎士比亞與歌劇的關係

日期及時間: 2016年9月14日(星期三)晚上7時至8時15分
地點:香港金鐘法院道3號英國文化協會3樓307-8室
講者:
- Peter Gordon「亞洲書評」編輯
- 非凡美樂藝術及行政總監盧景文
語言:英語
免費入場,請按此登記。講座的詳細內容,請按此瀏覽。 

「永恆的莎士比亞」─ 活現文學

英國文化協會委約創作「活現莎士比亞」(Living Shakespeare)的文學活動,邀請由世界各地傑出的政治人物,以至諾貝爾得奬作家探討和分析莎士比亞作品中不同的主題如何切合當下。每一位作家會從個人的看法著手,然後不同人按現代社會、政治和情感經歷方面撰寫文章以比較莎士比亞的作品。

有關「永恆莎士比亞」文學創作詳情,請瀏覽「「活現莎士比亞」(Living Shakespeare) 的網頁 (只提供英文版)。

「永恆的莎士比亞」─ 高清影院 

英國文化協會與百老匯院線攜手合作,自今年1月起呈獻一系列莎士比亞經典劇作,當中有Kenneth Branagh Theatre Company (KBTC)製作 和皇家莎士比亞劇團製作的錄像劇場,以作為「永恒的莎士比亞」(Shakespeare Lives) 的活動,並為香港觀眾帶來豐富多元的觀影體驗。

更多相關電影資料: 

《羅密歐與茱麗葉》

導演 : Kenneth Branagh
主演 : Lily James, Richard Madden, Derek Jacobi
語言 : 英語 (英文字幕)

再度與電影《仙履奇緣》 中的演員攜手合作,分別由 Lily James及Richard Madden飾演茱麗葉及羅密歐、Derek Jacobi飾演麥丘提奧 。

羅密歐與茱麗葉二人一見鍾情,可惜雙方的家族蒙塔古家和卡布雷家是世仇。但二人不顧一切,秘密結成夫婦。可惜仍然敵不過命運,因為衝突、報復、誤會,最後雙雙選擇了難以挽回的悲慘結局。

放映日期、時間及地點。 

《王子復仇記》 (皇家莎士比亞劇團版本)

導演 : Simon Godwin
主演 : Paapa Essiedu
語言 : 英語

年輕的哈姆雷特突然接到父親的死訊, 急道回國奔喪時, 發現一切驟變。 面對國家面目全非的打擊, 哈姆雷特掙扎尋找自己的命運 : 應該屈服, 還是奮不顧身地對抗面前的不公義 ? 

王子復仇記雖然是大家耳熟能詳的故事, 但導演 Simon Godwin 卻仍能為觀眾帶來驚喜的新鮮感。 飾演哈姆雷特的 Paapa Essiedu 更在劇中大放光茫, 得到大量的高度評價。

放映日期、時間及地點

《威尼斯商人》

導演 : Polly Findlay
主演 : Jamie Ballard
語言 : 英語 (英文字幕)
片長 : 210分鐘

貴為貿易之都的威尼斯,擁有與世界接軌的海上交通,吸引商賈在此大展拳腳、賺取利潤。 

各省市民在這城市共冶一爐,互惠互利。然而,猶太人夏洛克在這裡飽受鄙視,女兒私奔亦使他滿腔屈辱。而巴薩利奧借錢不能償還,導致與夏洛克之間的契約破裂,蟄伏的種族爭端一發不可收拾,為此,夏洛克誓要對方以血來償還所欠的債。 

莎士比亞這齣屹立不倒的巨著由波莉‧芬特尼執導,他亦是2014年電影《法弗舍姆的阿爾丁》的導演。

放映日期、時間及地點

《理察二世》

導演 : Gregory Doran
主演 : David Tennant, Oliver Ford Davies, Michael Pennington, Nigel Lindsay
語言 : 英語 (英文字幕)
片長 : 210分鐘

《理察二世》是莎士比亞「蘭開斯特王朝」歷史四部曲之首,故事情節轉折多變、劇力萬鈞。

國王理察奉上帝之名統領人民,雖然他身份尊貴無上但亦擁有人性的弱點,他的虛榮心最終導致英格蘭皇室分裂,讓人民捲入長達百年的皇朝內戰。

本作品由皇家莎士比亞劇團藝術總監格雷格里.多蘭執導,大衛‧泰蘭特擔綱飾演理察二世,奧理佛‧泰維斯、米高‧潘尼頓和尼格爾‧林賽分別飾演約克公爵、約翰‧岡特和波林布魯克。

放映日期、時間及地點

《冬天的故事》

導演 : Kenneth Branagh, Rob Ashford
主演 : Judi Dench, Kenneth Branagh
語言: 英語 (英文字幕)
片長 : 180分鐘

由Kenneth Branagh及Rob Ashford合力製作指導,重新演繹這個經典悲喜劇,將當中描繪執著及贖罪的故事帶到舞台上。  

西西里國王萊昂特斯擁有權力、財富、朋友及家人的愛。但因陷入嫉妒的幻想中,認為好友波利克塞尼斯與自己妻子埃爾米奧娜有外遇,導致家庭破裂,引發不可收拾的悲劇。除資深女演員Judi Dench外,Kenneth Branagh 亦有於《冬天的故事》內飾演萊昂特斯一角。 

放映日期、時間及地點 

「永恒的莎士比亞」─ Kenneth Branagh的莎翁舞台與銀幕之旅

《Kenneth Branagh的莎翁舞台與銀幕之旅》展覽是「永恆的莎士比亞」活動之一,獲百老匯院線支持展出。展覽透過Kenneth Branagh不同舞台和銀幕精湛演出的歷程,為不同莎劇的角色注入新生命,讓莎翁的作品呈現於世界各地的觀眾欣賞。展覽在《羅密歐與茱麗葉》上映期間同期舉行,由9月7日至21日於Palace ifc戲院展出,期後將於9月21日至10月5日百老匯The One 戲院展出。萬勿錯過!

按此瀏覽有關更多資料。

「永恒莎翁」光影中

今年1月,英國電影協會 (British Film Institute, BFI) 展開莎翁經典電影回顧播放項目,讓觀眾有機會體驗自1899年根據莎士比亞作品啟發或改編的電影作品魅力。英國文化協會和香港國際電影節(Hong Kong International Film Festival, HKIFF) 合作,推出以莎士比亞為專題一系列的電影,以作為紀念莎翁逝世400周年的活動。詳細資料,請瀏覽香港國際電影節

外部連結